-
1 reservas de agua subterránea
capacité souterraine; réserve d`eau souterraineDictionnaire anglais-français de géographie > reservas de agua subterránea
-
2 groundwater stock
capacité souterraine; réserve d`eau souterraine -
3 Grundwasservorräte
capacité souterraine; réserve d`eau souterraineDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Grundwasservorräte
-
4 запасы подземных вод
capacité souterraine; réserve d`eau souterraineРусско-французский географический словарь > запасы подземных вод
-
5 резервная мощность
-
6 spare capacity
Ind. capacité de réserve (ou excédentaire)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > spare capacity
-
7 резерв ёмкости
-
8 резерв производительности
Русско-французский политехнический словарь > резерв производительности
-
9 резерв ёмкости
neng. réserve de capacité -
10 резерв производительности
neng. réserve de capacitéDictionnaire russe-français universel > резерв производительности
-
11 tenir
vt. ; porter ; contenir, renfermer, comprendre, (ep. de capacité) ; contenir, retenir, empêcher ; fournir, procurer, mettre à disposition, (sans arrêt) ; parcourir ; tenir (de qq.), ressembler (à qq.), avoir hérité des traits et du caractère de qq. ; occuper, prendre // tenir tenir de la place ; tenir, gérer, (un magasin, un commerce...): TeNI, (Aillon-J.234, Aix.017, Albertville.021, Arvillard.228b, Billième.173, Chambéry.025, Combe-Si., Compôte-Bauges.271, Doucy-Bauges.114, Giettaz.215b, Juvigny.008, Marthod.078, Montagny-Bozel.026b, Saxel.002, Thoiry, Viviers- Lac.226 | 026a,215a,228a, Cordon.083, Notre-Dame-Be.214, Praz-Arly, St-Martin- Porte, St-Pierre-Alb., Table.290), t(e)nin (Samoëns), tenir (Lanslevillard), tenizh (St-Martin-Porte.203), t(e)nyi (Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe-Bauges, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Megève.201), C.1. - E.: Bedeau, Coeur, Jeu, Résister, Trotteur.A1) se tenir, avoir toujours en réserve, avoir toujours en permanence, avoir en stock: se teni vpt. (002,008,021,078), sè tnyi (001).A2) se tenir, rester (ami, sur ses gardes...): se teni (002,021,078), sè tnyi, rèstâ (001).A3) tenir prêt, préparer, (des fagots de foin...): teni fé < tenir fait> (215).A4) tenir (de qq.), ressembler (à qq.), avoir hérité des traits et du caractère de qq.: trî < tirer> (001), trèyé, triyé (025).A5) tenir bon (contre), résister (à) ; tenir le coup: teni (228) / tnyi (001) tenir bon (kontro) ; tnyi l'kou (001), teni le tenir kou (290) / kô (228)..--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) tnyo (001,003,028), tenyo (021,290), tnyésho (Morzine) ; (tu, il) tin (001,003,017,025,026,028,173b,228,271,290, Aillon-V.), tsin (173a) ; (nous) tenyin (021) ; (vous) tnyî (001), tenî (226,228, Montendry, St-Jean- Arvey) ; (ils) tenyan (228,290b), tenyon (290a), tènyon (025), t(è)nyon (001 | 026). - Ind. prés. int.: ti-nh-ô < tiens-tu> (203). - Ind. imp.: (je) tnyivou (001,003b), tnyivo (003a), tenyévo (021), tenivo (021, 025) ; (tu) tnyivâ (001) ; (il) t(e)nive (228b,234 | 226,228a, Gets), tenyai (215), tinyai (Côte-Aime, Peisey), tnyive (001) ; (nous) tenyévon, tenivon (021) ; (vous) tnyivâ (001) ; (ils) tenivan (290), t(e)nivon (114 | 025,226), tènyan (026), tnyivô (001), tnyivon (Ste-Reine). - Ind. fut.: (je) tindrai (001,003,021) ; (tu) tindré (001,228) ; (il) têdrà (025), tindrà (001,017) ; (nous) tindrin (021) ; (ils) tindron (001,017). - Cond. prés.: (il) tindrè (001), tindreu (228), ti-nh-drèyt (203). - Subj. prés.: (que je) tnyézo (001), tenyaisso (021) ; (que nous) tenyaissin (021). - Subj. imp.: (que je) tnyissou (001). - Ip.: TIN (001,003) / tê (001) / tâ (001, Bozel), tenî (228). - E.: Chèvre, Chien, Tiens. - Ppr.: tnyêê (001), t(e)nyan (083 | 228), tenêê, tenin (017,025). - Pp.: t(i)nyu (001,003,004,028 | Tignes) / t(e)nu (026,083,228 | 002,021,025,214,228), -wà (...) / -ouha (002), -wè (...) / -weu (083) / -ouhe (002) || tenyu (201).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
12 export
1 noun(b) (activity) exportation f;∎ for export only réservé à l'exportationexport agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;export company société f d'exportation;export concessionaire concessionnaire m f export;export credit crédit m à l'exportation;export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;export credit rate taux m de crédit export;export declaration déclaration f d'exportation;export department service m des exportations;export director directeur(trice) m, f export;export division division f des exportations;export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;export duty droit(s) m (pl) de sortie;export earnings revenus m pl de l'exportation;export gold-point point m de sortie de l'or;export goods marchandises f pl à l'export;export incentive prime f à l'exportation;export label label m d'exportation;export levy prélèvement m à l'exportation;export licence licence f d'exportation;export list tarif m de sortie;export management direction f export;export manager directeur(trice) export;export market marché m à l'exportation;export office bureau m d'exportation;export order commande f export ou pour l'exportation;export permit permis m d'exportation;export potential capacité f d'exportation;export price prix m à l'export;export prohibition prohibition f de sortie;export quota quota m ou contingent m d'exportation;export refund restitution f à l'exportation;export reject produit m impropre à l'exportation;export restrictions restrictions f pl sur les exportations;export revenue revenus de l'exportation;export sales ventes f pl export ou à l'exportation;export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;export tax taxe f à l'exportation;export trade commerce m d'exportationexporter;∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier
См. также в других словарях:
Reserve strategique de petrole — Réserve stratégique de pétrole La Réserve stratégique de pétrole (RSP) (en anglais, Strategic Petroleum Reserve et abrégé en SPR) renvoie habituellement à une réserve de pétrole d urgence maintenue aux États Unis par le département de l Énergie… … Wikipédia en Français
Reserve petroliere — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
Capacite en droit — Capacité en droit Le Certificat de Capacité en Droit est un diplôme universitaire français actuel, de niveau IV, créé par Napoléon Ier en 1804, conçu pour être accessible à un large public et considéré comme étant une équivalence du… … Wikipédia en Français
Capacité En Droit — Le Certificat de Capacité en Droit est un diplôme universitaire français actuel, de niveau IV, créé par Napoléon Ier en 1804, conçu pour être accessible à un large public et considéré comme étant une équivalence du baccalauréat. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle de la Baie de Canche — Estuaire de La Canche Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des Marais-du-Nord — Vue le long d’un sentier d interprétation. Catégorie UICN II (parc national) Ville proche Québec Coordonnées … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des Nouragues — Réserve naturelle nationale des Nouragues Catégorie UICN Ia (réserve naturelle intégrale) Identifiant 32978 Pays … Wikipédia en Français
Reserve naturelle des Nouragues — Réserve naturelle des Nouragues La réserve naturelle des Nouragues est l une des six réserves naturelles créées par l État en Guyane. Nourague est le nom d une ethnie disparue de cette région au 18 e siècle (les indiens Nouragues, dont les… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des nouragues — La réserve naturelle des Nouragues est l une des six réserves naturelles créées par l État en Guyane. Nourague est le nom d une ethnie disparue de cette région au 18 e siècle (les indiens Nouragues, dont les derniers membres seraient à cette… … Wikipédia en Français
Réserve de flottabilité — ● Réserve de flottabilité capacité étanche d un navire au dessus de sa flottaison en charge … Encyclopédie Universelle
Réserve stratégique de pétrole — La réserve stratégique de pétrole (RSP) (en anglais, Strategic Petroleum Reserve et abrégé en SPR) renvoie habituellement à une réserve de pétrole d urgence maintenue aux États Unis par le département de l Énergie des États Unis (USDOE).… … Wikipédia en Français